■現代語訳：「七生の舞」（３）

  平田篤胤著

　　　　仙 境 異 聞              

                                   （七生舞の記のみ抜粋）

 

 

 

  秋田市出身の江戸の国学者・平田篤胤による前世を記憶する子供の調査報告

「仙境異聞」である。

  今から一八〇年前の江戸、幼い頃から不思議な能力を持っていた寅吉は、あるとき奇妙な老人に山へと連れ去られ、天狗の修業をするよう命じられた。

　数年後、再び江戸に現れた寅吉は天狗小僧の異名を取って一大センセーションを巻き起こす。その噂を耳にした異端の国学者平田篤胤（本居宣長の弟子）はかねてから興味を持っていた幽界（神々の住む世界）の事情を窺うために寅吉を自宅に住まわせ、長期間にわたる詳細なインタビューを行った。

 寅吉の語る異界の模様を余すところなく伝える奇書「仙境異聞」である。

 

  インターネット検索「仙境異聞」に「七生舞の記」以外の現代語訳が掲載されております。どうぞそちらをお読み下さい。

 

  本書は「七生舞の記」の現代語訳です。別冊太陽の「カリスマ平田篤胤」から原書にないイラストを引用して分かりやすいように努めました。

 





（つづく）




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



 

 

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

■人間力とは・・・鳥取大学から

イメージ
「人 間 力」 と は 【人間力」の五つの構成要素の相互関係】 　 「人間」は「精神」と「身体」から成り立っている、という冷厳な事実から、知の実践を具現化するには、 ・精神の力である「気力」と身体の力である「体力」が、 ・「気力」のより高度な発展形態である「知力」を、 ・「体力」のより高度な発展形態である「実践力」を、 それぞれ、下支えする形をとる。 同時に、最も基本的な、人間の相互理解を成立させる「コミュニケーション力」が、「気力」と「体力」を根底で繋いでいる。 ｢人 間 力｣ の 考 え 方 「人間力」の考え方  本学では、「人間力」を、「知力」、「実践力」、「気力」、「体力」及び「コミュニケーション力」の５つの構成要素から成り立つ総合的かつ人格的能力として定義する。                                                                                                                            「知力」の定義 知力とは、自然界に起こるさまざまな現象や社会生活を客観的に観察・分析し、地球上のすべての生物の命（いのち）とくらしを豊かにするための課題を見出し、解決することができる能力である。 この知力の開発・発展のためには、広い分野での基礎的学力を身につけるとともに、未解決の問題や課題を発見する能力を培い、それらを有機的に連携させ論理的に思考する力と豊かな発想力を涵養することが必要である。 観察力→課題設定力→作業仮説作成力→実証力→分析力・統合力という過程を積み重ねてこれに習熟することによって、専門的知識が高められ、創造性や独創性を生み出す能力が修養され、地球生命体の一員としての役割を自覚し責任感をもつことができる。 （図へ） 「実践力」の定義 　実践力とは、命題を行動によって結果に結びつける能力である。 　実践の過程は、命題理解→企画・計画→実現手段の準備・調達→行動→結果のとりまとめと報告である。 　命題理解には知識と経験力が、企画と計画には創造性と論理的思考力が、実現手段の
続きを読む

◇人生講座【目次】飯島秀行ワールド　

イメージ
飯島秀行さんは言います。今の科学では、地球環境を元の状態に戻すことすらできていません。 　それは、目に見える物質のみの現在の科学では絶対に解決できないからです。  これからは物質と、目に見えない空エネルギーとの関係である生命科学を解明する必要があります。　　 　また、根本的な原因である人間の利己的な考えを変え、自然と共存していく必要があるのではないでしょうか。 １ 飯島秀行ワールド（１） 自然と宇宙法則　入門準備編 2015/12/31 に公開 飯島ワールドは最初が理解できないとよく理解できませんので、入門準備編を作成しました。動画紙芝居で分かりやすく・・！！ 動画 こちら 静止画 こちら ２ 飯島秀行ワールド（２） 自然と不自然を学ぶ 2016/01/03 に公開 飯島秀行ワールド（２）は自然と不自然を学ぶです。自然とは自らの力で形体（肉体の自分）を作り、自らの力でエネルギーを取り入れている、生き物（「本当の自分」≪いのち≫、なのです。 jundo の動画紙芝居で分かりやすく。 動画 こちら 静止画 こちら ３ 飯島秀行ワールド（３） エネルギーの真実 2016/01/06 に公開 飯島秀行ワールド（３）はエネルギーの真実です。全く目からウロコの連続です。我々が五感のカベ（常識のカベ）に押し込まれ、真実を見失っている。エネルギーとは神であり、意識である・・・。動画紙芝居で分かりやすく！ 動画 こちら 静止画 こちら ４ 飯島秀行ワールド（４） フリーエネルギーの基本　吸引と放出 2016/01/12 に公開 飯島秀行ワールド（４）はフリエネルギーの基本です。なんと基本は吸引と放出という
続きを読む

■現代語訳：霊の真柱：目次

イメージ
平田国学の宇宙生成論！！  平田篤胤 の「霊の真柱」を現代語訳です。何とかでゴザル・・・という大変に癖のある江戸時代の書物です。名著出版「 新修　平田篤胤全集が信頼をおけるテキストですが、なかなか手ごわいものです。 訳者は工学系出身で文章能力がいまいちですが、平田篤胤の古道学を皆さんに知っていただきたい一念で取り組んでおります。 目　次 霊の真柱（１） ・序文 霊の真柱 ・ 第一図 （アメノミナカヌシ・ムスビ二神） 霊の真柱・ 第二図（大虚空から「一つの物」誕生） 霊の真柱・ 第三図（アシカガビコ・アメノソコタチ） 霊の真柱・ 第四図（神世七代の誕生） 霊の真柱・ 第五図（イザナギ・イザナミその１） 霊の真柱・ 第六図（イザナギ・イザナミその２） 霊の真柱 ・第七図（イザナギ・イザナミその３） 霊の真柱・ 第八図（天照大神・スサノヲノカミ） 霊の真柱・ 第九・十図（図のみ） テキストは名著出版「新修　平田篤胤全集　第七巻」 原本に忠実に現代語として翻訳したものです。 完全版を目指しています。 jundo ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続きを読む